Customer club
  Contact us



Tailor-made service

Why don't you ask us to dye your own household linen?


Version française
Accueil > Legal mentions

Legal mentions

You have just connected you on the site
We invite you to take note of following information:   

1 - Identification of the Company 
In accordance with the law of August 1, 2000 relating to the “Freedom of Communication” (amending the law of September 30, 1986), please find below information on the company “Les Jeanson Frères” using brand "Château de Vaux" and his shelterer. 
The company “Les Jeanson Frères”, Company with Responsibility Limited to the capital for 7.500 euros, registered with the Register Commercial and Companies of Mamers under number 498 195 155 and whose registered office is located, 
Château de Vaux 72130 Gesnes le Gandelin (France) (hereafter “the Company”) Telephone: 33 (0)6 85 83 89 16
Director of the Publication: Mrs Isabelle JEANSON 
E.mail :

The website is lodged by PH PLUS, Company with Responsibility Limited to the capital for 1 000 euros, registered with the Register Commercial and Companies of Versailles under number 483 064 911 Versailles B, and whose registered office is located, 41, avenue de l'Europe - 78140 Vélizy (France). 

2 - Conditions of use of the site
While reaching this site, the user commits himself conforming to its conditions of use and states to have an access Internet as a preliminary, to know the technical rules and uses, capacities and performances and to have of them all hardware and software necessary to navigation on Internet. 
The user guarantees the Company against any use illicit, non in conformity and/or not - authorized accessible information via this site. The user is only responsible for the use of accessible information via this site that the Company reserves the right to modify constantly, in particular by bringing up to date this site.  
The Company reserves the right automatically to remove or modify, some of the functionalities of the site, without notice nor allowance. 
The user commits himself to respect the uses of Internet and the regulation in force and not revealing via this site of illegal information. The user is only responsible for the identity which he declines and of information that he addresses. Any use of very given carried out starting from the electronic address of the user is famous to be carried out by this one. 
The Company does not guarantee in any manner the exactitude nor exhaustiveness of the information offered by the referred sites.

3 - Intellectual property
All elements (information, data, marks, logos, photographs, various charts, etc) present on the site, are the exclusive property of the company “Les Jeanson Frères” and of its partner, and are protected by the royalty, the trade-mark law, the substantive patent law, the legislation on the legal protection of the data bases, by the provisions of the Code of the Intellectual Property, or by straight recognized by the legislation in force. Consequently, while reaching the site, the user recognizes that the elements the component are legally protected, and the user in particular avoids extracting, re-using, storing, reproducing, representing, or conversing, directly or indirectly, on an unspecified support, by any means and in any form that it is, whole or part of the elements accessible starting from the site. 
It is the same for the data bases being reproduced if necessary on the website which are protected by the provisions of the Code of the Intellectual Property, so much under the royalty of the basic producer of data and the law of July 1, 1998. 
Any reproduction, representation of these data bases and/or fraudulent extraction of its contents are prohibited. No licence or other right of user of any right of ownership intellectual is authorized. The violation of these provisions subjects contravener of any responsible person very, with the penal and civil sorrows envisaged by the French legislation.  

4 - Bonds hypertexts 
All sites having a hypertext link with this site (a hypertext link targeting this site or bench at the beginning of this one), are not under control of the Company which declines any responsibility as for their contents. The user is only responsible for their use.

5 - Personal information
The user is informed that personal information which of him is required is necessary to the treatment of its request. This information is intended exclusively for the Company. In accordance with the law n° 78-17 of January 6, 1978 “Data-processing and Freedoms”, we inform you that this site was the subject of a declaration of automated processing of personal data at the CNIL (receipt n°1366198) and that the user constantly has a right of access, of correction and suppression of his personal data relating to it near the Company. 
To exert your rights, you can contact us by sending a mail to: 
“SARL Les Jeanson Frères” - Château de Vaux - F 72130 Gesnes le Gandelin 

The visitor is committed communicating only exact information and not carrying damage with the interests of the thirds. Personal information as well as the co-ordinates of the visitors will be communicated to thirds only if the user expressly gave his authorization to the moment of the seizure of information.  

6 - Conditions of access
The Company is committed making its best efforts to render the service accessible 7 j/7 and 24 h/24 except on the assumption from a case of absolute necessity or an event out of its control, in particular the disturbances or interruptions of the networks of access, failure of the data-processing or telephone equipment of the user and a more general way, any event dependent on the conditions of access to Internet and the possible breakdowns and interventions of maintenance necessary to the correct operation of its site.

7 - Copyright
The company “Les Jeanson Frères” uses under licence the marks and Château de Vaux logos, like various related charts, which are trade marks, exclusive property of a third.

Leading contents, Web pages, source codes which result from it, and charts of the services suggested by the site, are the exclusive property of company “Les Jeanson Frères” and are protected by the provisions of the Code of the Intellectual Property.

All rights reserved.
The user of the site admits having taken knowledge of the general conditions of use and the note on legal information, and to accept and respect the provisions of them.

The protection of the site raises, consequently, of the national and international legislations relating to the right of the intellectual property. The violation of these provisions subjects very contravening and any responsible person, with the penal and civil sorrows envisaged by these legislations.

Home > Legal mentions

At Vaux
enjoy a different holiday cottage

Bougie parfumée
5 new Scented Candles













Secured paiment by credit card 

Paiement sécurisé par e-transactions / Crédit Agricole